Información de Contacto
Idioma Portugês               Idioma Español
localización
Helena Gestiones y Traducciones S.L.
C.I.F.:  B-85340768

Sede Central:

C/ Zurbano nº71 - bajo - Oficina 7
28010 - Madrid - España
(en el edificio del  Consulado de Brasil)

Metro: Gregorio Marañón (Línea 10) Gregório Marañón (Línea 10)
Metro: Gregorio Marañón (Línea 10) Ruben Darío (Línea 05)
Autobuses: 14-45-27 Autobuses: 12 - 14 - 45 - 27


E-mail: info@helenatraducciones.com
            sultraducciones@telefonica.net

Tel.: (+34) 917 022 196
Cel.: (+34) 655 635 501 / 502
Fax : (+34) 913 107 923

Horário de atención al público:

Lunes a Viernes:
Mañanas: 09:00hs a 14:00hs
Tardes: 16:00hs a 20:00hs

Sábados:
Mañanas: 10:00 hs a 14:00hs

Festivos: cerrado.



Bienvenidos


Con más de doce años de experiencia en el sector de servicios para la comunidad brasileña en Madrid y en toda España, Helena Gestiones y Traducciones S.L, ofrece además de servicios de traducción (simple y jurada), las mejores soluciones profesionales para la obtención de todo tipo de documentos y certificados ante los organismos oficiales españoles (Ministerio de Justicia, Educación, Asuntos Exteriores y Cooperación, Consulados de España en Brasil, etc.) y, sobretodo, los brasileños (Policía Federal, Registros Civiles, Ministerio de Asuntos Exteriores, etc.).


Algunos de nuestros servicios más solicitados:

Registros Civiles
Registros Civiles

Solicitamos por Ud. cualquier tipo de documento (partida de nacimiento, matrimonio, defunción, divorcio, etc.), y se lo entregamos legalizado y traducido, por traductor jurado, listo para ser utilizado ante las autoridades españolas.

Antecedentes Penales
Policía Federal

Solicitamos su Certificado de Antecedentes Penales ante el Departamento de Policía Federal, en Brasil, que es el único organismo competente para emitir certificados de este tipo con valor legal en España. 

Consulado de Brasil
Consulado-General de Brasil

Solicitud de matrícula y declaración de inscripción consular, edictos, estado civil, certificados de tiempo de residencia, legalización de documentos españoles (de cualquier naturaleza), a fin de que surtan efectos legales en Brasil, etc.

Le ayudamos, GRATUITAMENTE, con la cumplimentación del formulario para la solicitud del nuevo pasaporte biométrico y se lo entregamos impreso.

Asimismo, y si no dispone de e-mail o conexión a internet, solicitamos GRATUITAMENTE en su nombre cita previa para renovar su pasaporte, sin la cual, desde el 07 de Junio, no es posible la renovación del mismo.

Disponemos, además, de todos los formularios oficiales del Consulado-General de Brasil en Madrid, los cuales pueden serle facilitados de manera GRATUITA.


Consulte sus dudas de manera GRATUITA rellenando nuestro formulario de contacto.